Expectativas para "Erased Netflix", adaptação de Boku dake ga Inai Machi

As imagens são do site: http://www.crunchyroll.com/ e http://www.anime-evo.net/. Todos os direitos da adaptação pertencem a Netflix (https://www.netflix.com/br/). A obra original pertence a Kei Sanbe e o anime é da A-1 Pictures (http://a1p.jp/).

Texto escrito por: Rodrigo Lopes.

      Boku dake ga Inai Machi (também conhecido como Erased) é um anime de sucesso sobre viagem no tempo. Veio em 2016 e foi aclamado pelo uso correto de seus temas adultos e maduros, ainda que com fracos episódios finais. Apesar de conter alguns elementos e acontecimentos previsíveis, é um bom anime. Um que estará recebendo uma adaptação no formato de uma série agora no final do ano, pela Netflix. Será que teremos uma boa adaptação desta vez? Ou podemos esperar um desastre como Death Note? Até agora, foi apresentado apenas um trailer, então, devido as poucas informações para poder responder a está pergunta, minha opinião ainda pode vir a mudar. E pra aqueles que não viram o anime, ou o mangá, não se preocupem, pois não irei entrar em detalhes sobre os principais eventos da obra.

      Julgando pelo trailer, podemos ver alguns momentos do anime sendo, aparentemente, bem retratados, a começar pelas cenas do começo do trailer que estão logo no primeiro capítulo do anime, como a morte da mãe do protagonista. Temos uma mistura de cenas que se passam no passado e no presente, e é possível reconhecer os personagens. Tive a impressão que estão tentando recriar vários dos momentos do anime, e o que foi mostrado me deixou com a expectativa de ver algo que respeite e mantenha a essência da obra a qual se baseiam, ainda que com as já comentadas mudanças (falarei sobre isso mais abaixo). Se os personagens vão ser bons iguais as do anime, só vendo pra saber, mas já me deixa aliviado ver que vão ao menos fazer referências a cenas específicas. Espero não estar errado, e espero que não seja apenas isso também, porém.

      Boku dake ga Inai Machi tinha personagens complexos, e eles estão presentes em situações bem delicadas. Fãs do anime com certeza lembram de Hinazuki Kayo, personagem responsável pelos dilemas mais tristes e envolventes, sendo um dos principais motores do roteiro, além de deixar tudo mais sério e maduro. É essencial que eles não censurem, fazendo o mínimo de mudanças possíveis e não tendo medo de tratar isso da maneira certa. Ela é a melhor parte do anime, e errar em seu desenvolvimento séria o mesmo que enterrar a série. Isso é algo que me preocupa.

      Uma vantagem da adaptação é que ela não será um filme, mas uma série. Já foi anunciado que serão 11 episódios de 30 minutos cada. Me parece tempo suficiente pra desenvolverem seus personagens com calma e da maneira correta, apresentando seus dilemas e resolve-los sem perder a dramaticidade da obra original, algo que não seria possível em um filme de pouco mais de 2 horas. Infelizmente, nem tudo parece bom, com efeitos especiais e elenco precário. O sangue e efeitos de explosões vistas no vídeo liberado parecem pobres e mal feitos, e os atores parecem péssimos em seus papéis. Esses são problemas frequentes em live actions feito por japoneses, e aqui não parece ser diferente. Mas, como foi um trailer curto, é difícil julgar antes de ver o resultado final.

      Pra finalizar as informações liberadas, foi dito que a série vai alterar o final do anime, e se isso é bom ou não, só o tempo dirá. Ouvi dizer que o final do anime é diferente do mangá, mas como não li, então não posso dizer nada a respeito. Como citei, os últimos episódios são o lado mais fraco da obra original, e sua conclusão é bem insatisfatória. Gostaria de ver um final melhor para essa história, mas me preocupa com a quantidade de mudanças que eles vão fazer pra isso. Confesso que algumas mudanças são necessárias e, entre elas, gostaria que os momentos que se passam no presente fossem mais interessantes e não ficassem tão a sombra do que acontece no passado. É possível fazer isso, mas será uma proeza difícil de atingir sem mudar muito o rumo das coisas (embora não impossível). Outra coisa que gostaria que fosse expandida é a participação de Kayo. Depois que a história dessa personagem se encerra, todos os próximos acontecimentos soam mais bobos e desinteressantes em comparação, então poderiam ou finalizar a história antes disso, ou expandir. Novamente, é algo difícil de fazer. E por último, explicar melhor as motivações do vilão, dando mais tempo de tela para que o espectador o entenda.

      Erased tem potencial pra ser uma boa adaptação do anime, mas o histórico de adaptações de anime não colabora em deixar minhas expectativas elevadas. A Netflix já decepcionou, e muito, com Death Note, então, mesmo com tudo isso, não consigo ter uma expectativa maior do que baixa. Na verdade acho até melhor assim. Se for pra me decepcionar, então é melhor nem esperar muito. Mas vamos ver, vai que dá certo desta vez.

Nível de expectativa: Baixo             Médio             Alto                Altíssimo